LoL Encyclopedia♥: การ Last Hit และการ Tower Last Hit

การ Last Hit
การ last hit หมายถึงการที่ผู้เล่นไม่ทำการโจมตีเหล่า minion อย่างต่อเนื่อง แต่จะรอจนกว่า health ของ minion เหลือน้อยเพียงพอที่จะสามารถฆ่า minion ตัวนั้นได้ด้วยการโจมตีแบบธรรมดาเพียงครั้งเดียว ซึ่งช่วงเวลานี้ถือเป็นช่วงเวลาเดียวที่ผู้เล่นควรจะทำการโจมตี minion

การเรียนรู้การ last hit สามารถช่วยให้ชนะเกมส์ได้ เนื่องมันเป็นวิธีการเก็บ gold ที่มีประสิทธิภาพที่สุดและปลอดภัยที่สุด นอกจากนั้นแล้วการ Last Hit ยังเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่แบ่งผู้เล่นที่ฝีมือไม่ดีออกจากผู้เล่นที่มีฝีมือดี หากต้องการพิสูจน์ว่าการ  last hit ดีจริงหรือไม่ ผู้เล่นควรจะลองศึกษาการเล่นเกมส์ของผู้เล่นที่มี ELO สูงๆหลายๆคนผ่านทางเว็ป stream ต่างๆ ซึ่งจะเห็นได้ว่า แม้ว่าสไตล์การเล่นของพวกเค้าเหล่านั้นจะแตกต่างกัน แต่สิ่งหนึ่งที่พวกเค้าทั้งหมดทำเหมือนๆกัน ก็คือ การ Last Hit

LoL Encyclopedia♥: สารานุกรมรวบรวมความรู้ที่ Summoner ทุกคนควรทราบ

LoL Dictionary♥

• พจนานุกรมภาษา Summoner จิ้ม

เทคนิกสำคัญต่างๆที่ Summoner เลเวล 30 ทุกคนควรรู้

• การ Last Hit และ การ Tower Last Hit จิ้ม
• พื้นฐานการเลนในช่วงต้นเกมส์ จิ้ม
• ข้อควรระวัง ข้อดี และข้อเสีย ของการดันเลนในช่วงต้นเกมส์ จิ้ม 
• CC คืออะไร? จิ้ม
• ลำดับความสำคัญของเป้าหมายในเกมส์ จิ้ม New! 

----------------------------------------

LoL Gossip: สัมภาษณ์ Xypherous ผู้ออกแบบ Orianna

เนื่องจากวันจันทร์ที่ 31 พฤษภาคม 2011 เป็นวันหยุดประจำชาติของชาวอเมริกัน จึงมีแนวโน้มที่ patch ของ Orianna จะถูกเลื่อนการอัพเดตออกไปเป็นอีกหนึ่งวัน

ผู้อ่านท่านใดที่ชอบความตื่นเต้น อยากลุ้นเอาเองว่าสกิลของ Orianna  เป็นยังไง และไม่อยากรู้รายละเอียดเกี่ยวกับสกิลทั้งหมด คุณสามารถหยุดอ่านได้แต่เพียงเท่านี้...

แต่สำหรับใครที่ร้อนใจอยากรู้รายละเอียดต่างๆของสกิลที่ Orianna มี ว่าทำงานอย่างไร มีข้อจำกัดอะไรบ้าง เชิญอ่านบทสัมภาษณ์ของ Xypherous (ซายเฟรัส, นักออกแบบ champion) ได้ตามอัธยาศัยเลยครับ

LoL News: รายงานการแข่งขัน Dreamhack Qualifier และ Replay รอบสามทีมสุดท้าย

การแข่งขัน Dreamhack Qualifier เพื่อค้นหาทีมตัวแทนของทวีปอเมริกาเหนือได้สิ้นสุดลงเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งทีมตัวแทนที่จะได้ไปแข่งขัน Dreamhack Summer  2011 ที่เมือง Jönköping ประเทศ Sweden ในปีนี้ก็คือ Team SoloMid (TSM), ทีม Epik Gaming (EG), และ ทีม Counter Logic Gaming (CLG) นั่นเอง

ทั้งสามทีมนี้ จะเป็นทีมตัวแทนของทวีปอเมริกาเหนือไปขับเคี่ยวกับทีมตัวแทนจากทวีปยุโรปอีก 3 ทีม และทีมจากทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีก 2 ทีม เพื่อชิงรางวัลเงินสด รวมทั้งหมด กว่า $100,000

สำหรับใครที่ผ่านการถ่ายทอดสดการแข่งขัน Dreamhack Qualifier ที่พึ่งจบลงไป ทางเราได้ทำการบันทึก Replay ของการแข่งขันรอบชิงที่สาม และรอบชิงชนะเลิศเอาไว้ให้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เชิญชมได้ด้านล่างนี้

****หมายเหตุ รายชื่อ champion เรียงตามลำดับการ pick นะครับ

เล่าสู่กันฟัง: เทศกาลเฉลิมฉลองประจำปี - Festival of Fire

แปลจากบทความข่าว "Ionia Celebrates Annual Festival of Fire" รายงานข่าวโดย Henril Dreving (เฮ็นริล เดรฟวิ่ง) จากหนังสือพิมพ์ The Journal of Justice ฉบับวันที่ 27 มิถุนายน 21 CLE:

"เมื่อวานนี้ ชาว Ionia (ไอโอเนีย) จากทั่วทุกจังหวัดได้มารวมตัวกันในเขตป่า The Serene Garden (เซเรน การ์เด้น)ใต้ร่มไม้ The Great Tree (เดอะ เกรท ทรี) ต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุดของโลก Runeterra (รูนเทอร์ร่า) เพื่อเข้าร่วมเทศกาลประจำปี Festival of Fire (เทศกาลแห่งไฟ) เทศกาลนี้เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองการชำระล้างใจให้บริสุทธิ์ และเฉลิมฉลองการเกิดใหม่ของวิญญาณ ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์แทนวัฒนธรรมของประเทศ Ionia... ในวันนั้น champion จากองค์กรณ์ League of Legends อันได้แก่ Akali (อาคาลี) และ Shen (เช็น) ได้มาเข้าร่วมเทศกาลนี้ในฐานะแขกผู้มีชื่อเสียง และได้ร่วมแสดงละครประวัติศาสตร์เรื่อง The Tale of Reina (เรื่องเล่าของ Reina (เรน่า))

ชาว Ionia จำนวนมาก หลั่งไหลมาชุมนุมกันที่ The Serene Garden เพื่อเข้าร่วมเทศกาล Festival of Fire เมื่อเช้าตรู่วานนี้... ชาว Ionia ทุกคนต่างก็มารวมตัวใต้ร่มเงาของ The Great Tree เพื่อเขียนความโชคร้ายและเคราะห์กรรมของตนเองบนม้วนกระดาษ เพื่อนำไปแขวนไว้บนกิ่งไม้ของ The Great Tree...  นอกจากนั้นแล้ว ภายในงาน พ่อค้ามากมายได้ตั้งร้านค้าขึ้นรอบๆ The Serene Garden ซึ่งมีตั้งแต่ร้านขายอาหารพื้นเมือง เครื่องแต่งกายประจำชาติ และ อาวุธโบราณ ของประเทศ Ionia

"นี่คือประเพณีหลักที่เกิดขึ้นในเทศกาลนี้" Master Hana (มาสเตอร์ ฮานะ) กรรมการชาว Ionia กล่าวอธิบายเกี่ยวกับการแขวนม้วนกระดาษเพื่อนำไปแขวนบนกิ่งไม้ "การกระทำแบบนี้ เปรียบเหมือนกับการมาร่วมมือกันแยกแยะสิ่งเลวร้ายที่ทำให้เกิดความทุกข์ในชีวิตของแต่ละคน... ดังเช่นในทุกๆครั้งที่เราก้าวเข้าสู่ความมืดในยามรัตติกาล ซึ่งพวกเราเรียกมันว่า 'การเผชิญหน้ากับดวงจันทร์สีเลือด' พวกเราทุกคนจะร่วมกันเผชิญหน้ากับความน่ากลัวที่เกิดขึ้นไปพร้อมๆกัน และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นอีกครั้ง ความกลัวและความโชคร้ายทั้งหมดจะถูกชำระล้างให้สูญสิ้นไป แล้ววิญญาณของพวกเราก็จะลุกโชดช่วงขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง (Master Hana กล่าวประโยคเหล่านี้เป็นบทกลอน)"

Akali และ Shen ในขณะที่กำลังแสดงละครเวทีเรื่อง The Tale of Reina

LoL Comics: ความลับของอูดีร์

วาดและเนื้อเรื่องโดย TLoud

แปลไทยโดย h2beatzzzzz

คำเตือน:

1. โหลดโหดนะครับ

2. ใครเอาไปแปะที่อื่นแล้วไม่ให้เครดิต ขอให้บุปผการีปู่ย่าตาทวดวายชีวีนะครับ 

คลิกเพื่ออ่านฉบับเต็ม

เล่าสู่กันฟัง: Heimerdinger, the Revered Inventor

Heimerdinger: นักวิทยาศาสตร์ชาว Yordle ที่ได้ชื่อว่าฉลาดที่สุด

ประวัติ
นับเป็นเรื่องแปลกกับการที่เราได้เห็นชาว Yordle ออกมามีบทบาทในสังคมนอกนครรัฐ Bandle City (แบนเดิ้ล ซิตี้) แต่วิทยาศาสตร์ที่เย้ายวนคือสิ่งที่ Heimerdinger (ไฮมเมอร์ดิงเจอร์) ไม่สามารถจะต้านทานได้...

เมื่อครั้งที่ Heimerdinger สำเร็จการศึกษาปริญญาเอกเป็นครั้งที่สาม เค้าได้กลายเป็นสุดยอดนักวิทยาศาสตร์ชาว Yordle (ยอร์เดิ้ล) ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งเป็นเหตุผลว่า ทำไมนครรัฐ Bandle City บ้านเกิดของเค้า จึงแทบจะไม่มีอะไรที่จะฉุดรั้งเค้าไว้ได้อีก...

LoL News: A New Champion Approaches - Orianna, The Lady of Clockwork

รอกันมานาน ยั่วน้ำลายจนหกเลอะเทอะกันมาตั้งหลายหน ในที่สุด Orianna (โอริอานน่า) ก็ได้เผยโฉมให้เราได้เห็นหน้าค่าตาแบบเต็มๆซะที

----------------------------------------

Orianna, the Lady of Clockwork

ประวัติ

ครั้งหนึ่ง ยังมีชายชาว Piltover (พิล์ทโอเวอร์) ผู้หนึ่งที่ชื่อว่า Corin Reveck (คอร์ริน เรเว็ก) เค้ามีลูกสาวที่ชื่อว่า Orianna (โอริอานน่า) ซึ่งเค้ารักเธอมากกว่าสิ่งใดในโลกนี้... แม้ว่า Orianna จะมีพรสวรรค์อันเหลือเชื่อในด้านการเต้นรำ เธอกลับทิ้งมันเพราะความหลงใหลในตัวของเหล่า champion ที่เข้าแข่งขัน League of Legends... เพราะความหลงใหลนั้นเอง เธอจึงได้เริ่มทำการฝึกฝนเพื่อที่จะเป็น champion แต่โชคไม่ดีที่ความไร้เดียงสาของเธอได้ทำให้เธอมาเสี่ยงกับเรื่องที่ไม่จำเป็นแบบนี้ และได้นำเธอไปสู่ความตายในที่สุด

การตายของ Orianna ทำให้หัวใจของ Corin แตกเป็นเสี่ยงๆ ส่งผลให้เค้าจมอยู่ในความหดหู่ และถูกครอบงำโดย Techmaturgy (เทคมาเทอจี้)... Corin ไม่สามารถยอมรับความว่างเปล่าที่ถูกทิ้งไว้โดยการตายของ Orianna ได้ เค้าจึงตัดสินใจสร้างตัวแทนของเธอขึ้นมา ซึ่งตัวแทนตัวนี้ จะเป็นสิ่งที่จะเติมเต็มความฝันที่อยากจะเข้าร่วมการแข่งขัน League of Legends ของเธอ .. ในความเป็นจริงแล้ว สิ่งที่ Corin สร้างขึ้น ก็คือหุ่นไขลานมฤตยูที่ตั้งชื่อตามลูกสาวของเค้าเท่านั้นเอง

Corin รู้ดีว่า Orianna ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้เป็น champion โดยเฉพาะ เค้าจึงสร้างลูกบอลลูกหนึ่งให้กับ Orianna ซึ่งลูกบอลลูกนี้ถูกสร้างขึ้นให้เป็นทั้งสัตว์เลี้ยงและผู้พิทักษ์ของเธอ เจ้าลูกบอลที่เป็นตัวแทนของทฤษฎี Symbiotic (ซิมไบโอติก) ลูกนี้ เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานที่แตกต่างออกไปจากสิ่งประดิษฐ์แบบ Techmaturgy ชิ้นอื่นๆ มันพึ่งพาพลังงานไฟฟ้ามากกว่าพลังงานของเครื่องจักรไขลาน... 

ในปัจจุบัน Orianna และลูกบอลของเธอได้ต่อสู้ร่วมกันอย่างเป็นหนึ่งเดียวในการแข่งขัน League of Legends (Orianna และสัตว์เลี้ยงของเธอถูกนับเป็น champion หนึ่งคน)... การเรียก Orianna ว่าเป็นแค่หุ่นไขลานอาจจะดูเป็นการตัดสินที่ไม่ยุติธรรมเกินไปหน่อย เนื่องจากเธอพยายามเป็นอย่างมากที่จะปรับตัวให้เข้าทุกคนรอบๆตัวเธอ แต่ไม่ว่าเธอจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม เธอก็ไม่สามารถเป็นอย่างมนุษย์คนอื่นๆได้ เพราะเธอมีอะไรที่แตกต่างจากคนอื่นๆโดยสิ้นเชิงซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้คนรอบข้างต้องตกใจอยู่เสมอ... แม้ว่า Orianna จะพยายามทำปฏิสัมพันธ์ทางสังคมกับ champion คนอื่นใน League of Legends อยู่บ่อยครั้ง ก็มี champion แค่ไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถมองข้ามนิสัยอันผิดแปลกไปจากผู้อื่นของเธอไปได้

สำหรับใครหลายๆคน Orianna อาจจะดูเหมือนเครื่องจักรอันตรายที่ไร้วิญญาณ  แต่ในสายตาของพ่อของเธอ Orianna ก็ยังคงเป็นลูกสาวที่สมบูรณ์แบบที่สุดเช่นเดิม

"มาเต้นรำกับฉันและสัตว์เลี้ยงของฉันสิ เต้นรำด้วยกันจนลืมโลกไปเลย"

****ความรู้รกหัว

• Techmaturgy (เทคมาเทอจี้) คือเครื่องจักรหรือสิ่งประดิษฐ์ที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานเวทย์มนต์... โดยทั่วไปแล้ว ชาวโลก Runeterra จะเรียก Techmaturgy แบบสั้นๆว่า Hextech (เฮกซ์เทค)
• Symbiotic (ซิมไบโอติก) คือทฤษฎีเกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิตที่แตกต่าง การที่ Corin สร้างลูกบอลด้วยเทคโนโลยี Techmaturgy เพื่อให้เป็นสัตว์เลี้ยงของหุ่นไขลานอย่าง Orianna จึงถือเป็นการใช้ทฤษฎี Symbiotic อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

 ------------------------------------------

Skill

Clockwork Windup (Innate):

การโจมตีแบบปกติทุกๆครั้งของ Orianna จะทำโบนัสความเสียหายเป็น magical damage การโจมตีศัตรูตัวเดียวติดต่อกันในเวลาสั้นๆจะเพิ่มโบนัสความเสียหายให้มากยิ่งขึ้น โบนัสความเสียหายที่เกิดจากสกิลนี้จะทับซ้อนกันได้สูงสุดสามครั้ง

Command - Attack (Active):

Orianna สั่งให้ลูกบอลของเธอลอยไปยังพื้นที่ๆกำหนด ทำความเสียหายให้กับศัตรูทั้งหมดที่กระทบกับลูกบอล แต่ความเสียหายจะลดลงทุกครั้งที่ลูกบอลกระทบกับศัตรูหนึ่งคน เมื่อลูกบอลลอยไปถึงที่หมาย มันจะหยุดอยู่ที่พื้นที่นั้นๆ

Command – Dissonance (Active):

Orianna สั่งให้ลูกบอลของเธอปลดปล่อยคลื่นแม่เหล็กออกมาเพื่อทำความเสียหายแก่ทุกๆยูนิตที่อยู่รอบๆ หลังจากนั้นลูกบอลจะทิ้งสนามพลังเอาไว้เป็นเวลาสั้นๆ ณ ตำแหน่งที่มันได้ปล่อยพลังคลื่นแม่เหล็กในตอนแรก สนามพลังนี้จะเพิ่ม movement speed ให้กับเพื่อนร่วมทีม และลด movement speed ของศัตรู

Command – Protect (Passive/Active):

• Passive: เพื่อนร่วมทีมที่มีลูกบอลติดอยู่จะได้รับโบนัส armor และ magic resist
• Active: Orianna สั่งให้ลูกบอลของเธอลอยไปติดอยู่ที่เพื่อนร่วมทีม ทำความเสียหายให้กับศัตรูทั้งหมดที่ลูกบอลบินผ่านพร้อมทั้งสร้างเกราะป้องกันความเสียหายให้กับเพื่อนร่วมทีมที่อยู่ปลายทาง

Command – Shockwave (Active/Ultimate)

Orianna สั่งให้ลูกบอลของเธอปล่อยคลื่นไฟฟ้า ซึ่งคลื่นไฟฟ้าจะถูกปล่อยออกมาหลังจากที่ได้รับคำสั่งเล็กน้อย คลื่นนี้จะโยนศัตรูทั้งหมดที่อยู่ในขอบเขตขึ้นไปบนฟ้า โดยศัตรูจะลอยเข้าหาลูกบอลของเธอ และลอยข้ามไปในอีกทิศทางหนึ่ง

LoL Comics: รับ Kaymudi ซักที่มั้ยคะ?

วาดและเนื้อเรื่องโดย TLoud

แปลไทยโดย h2beatzzzzz

คำเตือน:

1. โหลดโหดนะครับ

2. ใครเอาไปแปะที่อื่นแล้วไม่ให้เครดิต ขอให้บุปผการีปู่ย่าตาทวดวายชีวีนะครับ 

คลิกเพื่ออ่านฉบับเต็ม

Event: สรุปผลกิจกรรม The Summoners' Missions

ในวันนี้ กิจกรรม The Summoners' Missions ได้จบลงอย่างเป็นทางการแล้วนะครับ ซึ่ง Summoner 5 คนแรกที่สามารถผ่านภารกิจโหด มัน ฮา ที่เรากำหนดไว้ได้ถึง 3 ภารกิจก็คือ: FIncLyZz, MingMinkMinky, tagotago, BeerBlack, และ Cubeza ซึ่งทางเราได้ทำการแจกจ่ายของรางวัล 1380 Riot Point ให้กับพวกเค้าเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

รายชื่อ Summoner ทั้งหมดที่เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ (ไฮไลท์สีเหลือง = Summoner ที่ทำภารกิจได้สำเร็จครบถ้วน)

ทางเราขอขอบคุณสมาชิกทุกๆท่าน ที่ให้ความสนใจสละเวลามาร่วมสนุกกับกิจกรรมประจำเดือน The Summoners' Mission ของเราในครั้งนี้ พวกเราหวังว่า ทุกๆคนจะให้การสนับสนุน LoLthBlog และเข้าร่วมสนุกกับพวกเราอีกในกิจกรรมต่อไป

ปล. อย่างที่ทราบกันดีว่า ความคิดเห็นของผู้อ่านทุกท่านและความคิดเห็นของสมาชิกทุกๆคนมีผลกับการตัดสินใจของพวกเราเป็นอย่างมาก ทางเราจึงอยากจะทราบว่าทุกคนคิดยังไงกับกิจกรรมประจำเดือนในครั้งนี้ ผู้อ่านและสมาชิกท่านใดที่อยากจะออกความคิดเห็นเกี่ยวกับกิจกรรมในครั้งนี้ หรือสนใจอยากที่จะแนะนำไอเดียสำหรับกิจกรรมต่อๆไป สามารถกรอกแบบสำรวจได้ที่นี่ จิ้ม

LoL News: Orianna Mechanics Preview

แปลจากข่าวโดย Morello @ RiotGames

"ทางเราอยากที่จะเปิดเผยข้อมูลเล็กๆน้อยๆ เกี่ยวกับสไตล์การเล่นของ Orianna (โอริอานน่า)  ให้ทุกคนได้ทราบ เราตื่นเต้นกับระบบการเล่นอันร้อนแรงของเธอและเราอยากที่จะแบ่งปันความเร่าร้อนนี้ให้กับทุกๆคนได้รับทราบ

หัวใจของสไตล์การเล่นของ Orianna นั้น จะเน้นที่การควบคุมอาวุธหลักของเธอ ซึ่งอาวุธของเธอก็คือเจ้าลูกบอลมีชีวิตที่สร้างจากเทคโนโลยี Hextech (เฮกซ์เทค)... เจ้าลูกบอลลูกนี้จะทำหน้าที่เป็นเหมือนจุดกำเนิดของสกิลทั้งหมดที่ Orianna มีอยู่... ด้วยการบังคับลูกบอลให้เคลื่อนที่ไปมา คุณสามารถที่จะใช้เจ้าบอลลูกนี้เพื่อทำความเสียหายแบบ magical damage แก่ศัตรูได้  นอกจากนั้นแล้ว คุณยังสามารถบังคับให้ลูกบอลนี้ ให้ไปติดอยู่กับเพื่อนร่วมทีมของคุณได้ ซึ่งหลังจากนั้นคุณจะสามารถใช้เพื่อนร่วมทีมคนนั้นเป็นจุดกำเนิดของสกิลต่างๆ หรืออาจจะสร้างเกราะป้องกันความเสียหายให้กับเพื่อนร่วมทีมคนนั้นของคุณก็ได้ และท้ายที่สุด คุณยังสามารถที่จะใช้ลูกบอลเพื่อบังคับให้ศัตรูเคลื่อนที่ออกจากตำแหน่งที่อยู่เดิมได้อีกด้วย... การที่คุณรู้ว่า สกิลแต่ละสกิลของ Orianna ใช้ยังไงและควรที่จะใช้เมื่อไหร่ บวกกับการคิดแบบมีแบบแผน จะสามารถทำให้คุณหยุดพื้นที่ๆกำลังเปิดการต่อสู้ ทำการสนับสนุนเพื่อนร่วมทีมคนสำคัญ และทำหน้าที่เป็นตัวแปรตัวสำคัญของทีมได้อย่างง่ายดาย

เพื่อเพิ่มความเสี่ยงให้กับระบบการเล่นของ Orianna... สกิล passive ของเธอจึงสนับสนุนให้เธอใช้การโจมตีแบบปกติที่บังคับให้เธอต้องเข้าใกล้ศัตรูมากขึ้นเพื่อที่จะทำความเสียหายได้อย่างเต็มที่ ซึ่งหมายความว่า คุณสามารถที่จะเล่น Orianna แบบปลอดภัยได้ โดยใช้ความได้เปรียบจาก range ของลูกบอลของเธอ แต่คุณจะต้องแลกกับประสิทธิภาพสูงสุดที่ Orianna มี เมื่อเปรียบเทียบกับตอนคุณใช้สกิลร่วมกับการโจมตีแบบปกติร่วมกัน... เราตัดสินใจออกแบบระบบการเล่นนี้ขึ้นมา เพื่อที่จะสร้างตัวเลือกที่น่าสนใจระหว่าง ความเสี่ยง และ ผลตอบแทน ซึ่งระบบนี้จะทำให้ผู้ที่เล่น Orianna จนชำนาญกลายเป็นผู้เล่นที่ดูโดดเด่นมากยิ่งขึ้น

เราต้องการที่จะขยายขอบเขตทางความคิดในการสร้าง champion ออกไปอีก และเสียงตอบรับของคุณทุกคนสามารถช่วยทำให้มันเป็นจริงได้... อย่าลืมแจ้งให้เราทราบด้วยนะครับว่าพวกคุณคิดยังไงกับ champion ตัวนี้"

LoL News: Champion Sneak Peek - Orianna, the Clockwork Girl

แปลจากข่าวโดย Average Gatsby @ RiotGames

"ถ้าการทำงานให้กับเกมส์ League of Legends  จะสอนอะไรให้กับพวกเราซักอย่างนึง มันก็คงจะสอนให้เรารู้ว่า เราจะได้ผลตอบรับอันคุ้มค่าจากการสร้าง champion แต่ละตัว ถ้าหากว่าแววตาของพวกเราเสาะแสวงหา "คุณภาพ" อยู่เสมอ... ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ที่คลั่งไคล้ในเทคโนโลยี Hextech (เฮกซ์เทค) หรือคุณแค่อยากจะหาซื้อนาฬิกาเรือนใหม่ ถ้าหากคุณชื่นชมงานฝีมืออันปราณีตแล้วล่ะก็ คุณจะต้องสนใจ Orianna (โอริอานน่า) และลูกบอลที่เป็นสัตว์เลี้ยงของเธออย่างแน่นอน คุณอ่านถูกแล้ว เรากำลังพูดถึงสัตว์เลี้ยงที่เป็นลูกบอลนี่แหละ...

ในขณะที่หลายๆคนอาจจะรู้สึกแปลกที่ได้เห็นผู้หญิงโลหะเดินไปไหนมาไหนกับลูกบอลจักรกล แต่เราพร้อมที่จะเดิมพันได้เลยว่า เมื่อไหร่ที่คุณได้เห็นว่าเธอสามารถทำอะไรกับลูกบอลของเธอได้บ้าง คุณจะต้องอยากได้เจ้าลูกบอลสัตว์เลี้ยงแบบเดียวกันมาเป็นของตัวเองอย่างแน่นอน... แต่อย่าบอกเพื่อนๆว่าคุณกำลังจะไปหาซื้อสัตว์เลี้ยงที่ร้านค้าอัญมณีก็แล้วกัน เพราะพวกเค้าอาจจะมองว่าคุณเป็นคนที่แปลกประหลาดก็เป็นได้"

------------------------------------------

champion สาย support ที่เป็นแอนดรอยด์งั้นเหรอ? คงถูกใจเหล่าโอตาคุทั้งหลายสินะครับ

Patch Notes: v1.0.0.118b

สกินใหม่

• Frostfire Annie จิ้ม
• Wasteland Miss Fortune จิ้ม

ไอเทมใหม่ใน Store

• Summoner Name Change (เปลี่ยนชื่อ Summoner)

PVP.net v1.36.14

• ผู้เล่นสามารถเซ็ต mastery จากใน Summoner Profile ได้ทั้งหมดจำนวน 10 หน้า เพื่อที่จะนำไปเปลี่ยนในตอนที่เลือก champion ได้

League of Legends v1.0.0.118b

LoL News: Patch Preview - 1.0.0.118b

ใน patch 1.0.0.118b นี้ เราจะได้พบกับการปรับปรุงค่าต่างๆของ champion คนโปรดของผู้เล่นจำนวนมาก อย่าง Alistar, Annie, Irelia, และ Vayne อีกด้วย เรามาดูกันครับว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้างกับ champion เหล่านี้:

• ปรับปรุงสกิลของ Annie (แอนนี่) เกือบทั้งหมดเพื่อให้ทันสมัยขึ้น รายละเอียดเพิ่มเติม จิ้ม
• แม้ว่าการปรับปรุงของ Alistar ครั้งล่าสุดจะได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดี แต่ Alistar ก็ยังคงมีปัญหาเกี่ยวกับ damage ของสกิลโจมตีทั้งหมดอยู่ เพราะสกิลเหล่านี้สามารถทำ damage ได้มากเกินไปในช่วงต้นเกมส์
• ลด damage พื้นฐาน และลดอัตราความเสียหายที่ได้จากทุกๆ ability power ที่มีอยู่ของสกิล Pulverized ลงจำนวนหนึ่ง
• ลดอัตราการเพิ่มของ health ต่อเลเวลลง
• Irelia คือ champion ที่ตกเป็นประเด็นถกเถียงกันในเว็ปบอร์ด LoL อยู่เป็นประจำทั้งในเรื่องความหลากหลายของประเภท damage ที่เธอสามารถทำได้ และความสามารถในการฟาร์มที่หาใครมาเทียบยาก ใน patch นี้ เธอจึงได้รับการปรับปรุงสกิลมากมาย
• ลด damage ของสกิล Bladesurge ลงเพื่อลดความสามารถในการ burst ในช่วงต้นเกมส์ การเนิฟของสกิลนี้มาจากเหตุผลที่ว่า Irelia มีความสามารถที่ดีหลากหลายด้าน ทั้งการฮีลตัวเอง ทนทานต่อ cc และ ทนความเสียหายต่างๆได้นานพอสมควร ถ้าหากเธอยังคงทำ damage ได้ดีอีก เธอจะกลายเป็น champion ที่เก่งเกินไป
• ปรับปรุงสกิล Transcendent Blades ให้ได้รับความเสียหายเพิ่มเติมจาก attack damage และ ability power ควบคู่กัน ทั้งนี้เพื่อเป็นการสนับสนุนให้ผู้เล่นออกไอเทมแบบหลากหลายมากยิ่งขึ้น
• จำนวน health ที่ได้รับจากสกิล Transcendent Blades จะลดลงครึ่งหนึ่งเมื่อใช้โจมตีใส่ minion (จาก 20% เหลือ 10%) ซึ่งเป็นการลดความสามารถในการอยู่ lane ของเธอลง
• เปลี่ยน damage ของสกิล Transcendent Blades ให้เป็น physical damage ก่อนหน้านี้ Irelia สามารถทำความเสียหายได้ถึงสามประเภท ไม่ว่าจะเป็น physical damage, magical damage, และ true damage เพราะฉะนั้น การปรับปรุงในครั้งนี้จะช่วยให้ศัตรูของ Irelia ออกไอเทมแก้ทางได้ง่ายขึ้น
• เปลี่ยนความสามารถของไอเทม Hextech Revolver โดยทำให้ความสามารถในด้าน passive (spell vamp 20%) กลายเป็น unique passive แทน
• บัฟ Kog'Maw
• เปลี่ยนความสามารถของสกิล Caustic Spittle ให้ลดทั้ง magic resist และ armor เพราะผู้เล่นที่เล่น Kog'Maw ส่วนมากจะเน้นออกไอเทมที่เพิ่ม attack speed เป็นหลัก เพื่อที่จะพึ่งพาความเสียหายแบบ magical damage ที่ได้จากสกิล Bio-Arcane Barrage
• เพิ่ม range ของสกิล Caustic Spittle เพื่อให้ผู้เล่นสามารถที่จะใช้สกิลนี้ได้จากระยะปลอดภัย
• ลด cooldown ของสกิล Bio-Arcane Barrage ซึ่งเป็นสกิลทำ damage หลักของ Kog'Maw เพื่อให้ผู้เล่นสามารถใช้สกิลนี้ได้บ่อยยิ่งขึ้น
• เพิ่มความกว้างของสกิล Void Ooze ให้ใช้ได้ง่ายขึ้น เพราะ Kog'Maw เป็น champion ที่ไม่มีสกิลที่ใช้ในการหนี
• ปรับปรุงสกิลต่างๆของ Vayne
• เพิ่ม mana ในการใช้สกิล Tumble อีก 5 mana ซึ่งอาจจะไม่เห็นผลมากนักในการต่อสู้แบบ team fight แต่จะเห็นผลได้ชัดในช่วงต้นเกมส์ที่จะต้องใช้เวลาในการฟาร์มอยู่ใน lane ของตัวเองอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาประมาณ 5 ถึง 10 นาที
• ลดความเสียหายของสกิล Silver Bolt ลง โดยทำการลดโบนัสความเสียหายได้จากเปอร์เซ็นต์ของ health สูงสุด
• ลด damage ของสกิล Condemn ลงเพื่อเน้นให้ผู้เล่นใช้สกิลนี้ในการยิงศัตรูให้ติดกำแพงหากต้องการจะทำ damage ให้สูงที่สุด และทำให้ผู้เล่นเลิกใช้สกิลนี้เพื่อประจุดสงค์ในการทำ damage เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
• การเนิฟทั้งหมดนี้ควรที่จะลดความสามารถในการ burst ของ Vayne ลงไม่มากกว่าน้อย แต่เธอจะยังสามารถทำ damage ได้อย่างต่อเนื่องเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

LoL News: Riot เปิดระบบ Tribunal ให้ผู้เล่นทุกคนได้ใช้อย่างเป็นทางการแล้ว

หน้าแรกของระบบ Tribunal

รายละเอียดและสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับระบบ Tribunal แบบย่อ
(วิธีการใช้ระบบอยู่ทางด้านล่างของโพส)

ระบบ Tribunal คืออะไร?

• Tribunal (ทริบิวนัล, แปลว่าตรงตัวว่า "บัลลังก์พิพากษา") คือระบบที่ Riot Games พัฒนาขึ้นมาเพื่อเปิดโอกาสให้ผู้เล่นที่เหมาะสมจากสังคมของ League of Legends ได้ใช้สิทธิ์ตัดสินว่า การปฏิบัติแบบไหนที่ผิดและมีผลเสียต่ออรรถรสของการเล่นเกมส์ จุดมุ่งหมายหลักของระบบนี้คือการช่วยกระตุ้นให้ผู้เล่นสนใจและความสำคัญกับ Summoner's Code (กฏของเกมส์) มากขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ระบบนี้จะช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นให้กับผู้เล่นทั่วไป โดยที่ผู้เล่นไม่ต้องมาคอยกังวลจับผิดผู้เล่นคนอื่นๆบ่อยๆเหมือนเดิมอีก

Event: The Summoners' Missions

สวัสดีครับนักเล่นลีกทุกท่าน อย่างที่ให้ข้อมูลกันไปแล้วว่า กิจกรรมประจำเดือนมิถุนายนจะเป็นกิจกรรมที่เกี่ยวกับภารกิจที่เหล่า Summoner อย่างพวกเราจะต้องฟันฝ่าไปให้ได้ และในวันนี้ ก็ถึงเวลาเสียทีที่ทางเราจะเปิดเผยข้อมูลภารกิจและกฏกติกาของกิจกรรมให้ทุกท่านได้รับทราบ...

เล่าสู่กันฟัง: ประเทศ Freljord

Freljord (เฟลยอร์ด) คือประเทศที่ตั้งอยู่บนทุ่งทุนดร้า (ที่ราบที่ต้นไม้ไม่สามารถเจริญเติบโตได้, สามารถพบได้ในพื้นที่แถบขั้วโลกเหนือ) และตั้งอยู่ทางตอนเหนือของแผ่นดิน Valoran (เวโลแรน)

----------------------------------------

ประเทศ Freljord คือสถานที่ๆไร้ความปราณีต่อผู้อาศัย นอกจากสภาพภูมิประเทศของประเทศ Freljord ตะเป็นที่ราบภูเขาที่มีหิมะและน้ำแข็งปกคลุมไปทั่วบริเวณแล้ว ที่แห่งนี้ยังเป็นจุดกำเนิดพายุน้ำแข็งรุนแรงหลายๆชนิดอีกด้วย... การเดินทาง โดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาว ถือเป็นสิ่งที่อันตรายเป็นอย่างมาก เพราะแม้กระทั่งผู้ที่เติบโตและใช้ชีวิตอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิตยังพลาดท่าจำต้องเสียชีวิตให้กับสิ่งแวดล้อมอันโหดร้ายนี้มากมายหลายคน... พายุเพียงหนึ่งเดียวที่มีความรุนแรงมากกว่าพายุทั้งมวลที่ค้นพบในประเทศ Freljord มีชื่อเรียกว่า Gelid Vortex (เจลิด วอร์เทกซ์) ซึ่งเกิดขึ้นจากกระแสน้ำวนที่จับตัวกลายเป็นสะเก็ดน้ำแข็ง พายุนี้คือพายุน้ำแข็งที่หมุนวนอยู่ทางซีกโลกทางตอนเหนือของโลก Runeterra (รูนเทอร์ร่า)

ภูมิประเทศของประเทศ Frelord

Event: Missions Incoming!

สวัสดีครับนักเล่นลีกทุกท่าน อย่างที่ทราบกันดีว่า LoLthBlog จะจัดกิจกรรมให้สมาชิกได้ร่วมสนุกกันในทุกๆต้นเดือน และเนื่องจากสัปดาห์หน้าจะเป็นสัปดาห์ต้นเดือนของเดือนมิถุนายนแล้ว ทางเราจึงอยากจะมาแย้มข้อมูลเล็กๆน้อยๆของกิจกรรมประจำเดือนมิถุนายนให้ได้รับทราบ เพื่อที่ทุกคนจะได้มีเวลาเตรียมรับมือกับกิจกรรมของเรา

LoL News: First Look - Orianna, the Clockwork Girl

หลังจากที่ปล่อยให้ผู้เล่นรอมานานแสนนาน ในที่สุด Riot ก็ได้เปิดเผยข้อมูลของ champion ตัวใหม่ออกมา ในครั้งนี้ Riot ได้เพิ่มความตื่นเต้นให้กับทุกคนโดยที่ไม่ทำการเปิดเผย concept art ของ champion ตัวใหม่อย่างเคย แต่กลับปล่อยรูปภาพของสัตว์เลี้ยงของ champion ตัวนั้นแทน

------------------------------------------

แปลจากข่าวโดย Average Gatsby @ RiotGames

"มี champion อยู่หลายตัวในเกมส์ League of Legends ที่สอนให้เรารู้ว่า ไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม การที่คุณมีอุปกรณ์ที่เหมาะสมกับสิ่งที่คุณต้องการจะทำจะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จได้อย่างง่ายดาย ดังเช่น Orianna (โอริอานน่า) ที่มักจะมีสัตว์เลี้ยงทรงกลมตามตัวอยู่ไม่ห่างกายในทุกๆที่ๆเธอไป

ความสับสนเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงของ Orianna ได้เกิดขึ้นในขณะที่ทีมงานของเรากำลังคัดรูปภาพสเก๊ตช์ในแผนกศิลป์แล้วได้ค้นพบแผนผังอย่างที่เห็นด้านล่างนี้... หลังจากที่ไม่มีใครในทีมศิลป์ของเราที่สามารถจะอธิบายตัวตนของสิ่งๆนี้ได้ ดังนั้น เราจึงตัดสินใจเริ่มต้นค้นหาจุดกำเนิดลึกลับของมัน... ในขณะที่กำลังรอผลลัพธ์จากผลการประมาณอายุจากแผนกวิทยาศาสตร์ภายในบริษัทของเรา เหล่านักประวัติของบริษัท Riot Games ต่างก็ง่วนอยู่กับการคาดเดาถึงความเป็นไปได้และที่มาของสิ่งๆนี้ ทฤษฎีของบางคนก็ว่านี่คือแผนภาพของหินเวทย์มนต์ที่เป็นของชาว Viking บ้างก็ว่านี่คือพิมพ์เขียวฉบับแรกของนวนิยายที่เขียนโดย Jules Verne (จูลส์ เวิร์น) และบ้างก็ว่ารูปนี้คือแผนผังที่หลุดมาจากสมุดโน๊ตของ Leonardo Da Vinci (ลีโอนาร์โด ดาวินชี่)

แต่ทว่า เหล่า Viking ไปเอาเทคโนโลยีเกี่ยวกับอุปกรณ์และระบบนาฬิกาแบบนี้มาจากที่ไหน? เจ้าลูกบอลกลไลแบบนี้จะมีประโยชน์อะไรหากนำไปใช้ใต้น้ำลึกถึง 20,000 ลีค (1 ลีค = 3 ไมล์)? แล้ว Leonardo Da Vinci ต้องการอะไรจากเจ้าลูกบอลกลไลนี้? หลังจากที่ถกเถียงและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับทฤษฎีเหล่านี้ทั้งหมด สิ่งหนึ่งที่พวกเราเห็นพ้องต้องกันก็คือ อุปกรณ์ของ Orianna ชิ้นนี้จะต้องไม่ใช่ลูกบอลธรรมดาๆ อย่างแน่นอน"

สัตว์เลี้ยงแปลกประหลาดของ Orianna

------------------------------------------

ปล. Orianna คือ champion ประเภท support เครดิต @RiotGuinsoo

ได้รับคำยืนยันจาก Xypherous ผู้ออกแบบ Orianna แล้วว่า champion ที่ Guinsoo พูดถึงไม่ใช่ Orianna แต่เป็น champion สาย mage ตัวอื่น

LoL Gossip: Have you seen the "New" Annie's Tibbers?

Annie กับ Tibbers เวอร์ชั่น 2.0 ของเธอ

ใน patch ที่ผ่านๆมา เราจะเห็นได้ว่า champion เก่าๆ อย่าง Alistar, Fiddlesticks, และ Gangplank ได้ถูกจับไปขัดสีฉวีวรรณให้สกิลทันสมัยมากขึ้น... กระแสตอบรับโดยรวมที่ผู้เล่นมีให้แก่การเปลี่ยนแปลงที่ผ่านมา ถือว่าอยู่ในระดับที่น่าพอใจ และผู้เล่นทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่า Riot ควรที่จะเดินหน้าปรับปรุง champion เก่าๆ ให้มีความสามารถเทียบเท่ากับ champion รุ่นใหม่ ต่อไปเรื่อยๆ...

เล่าสู่กันฟัง: Taric, The Gem Knight

Taric: champion ผู้มีชื่อเสียงและเป็นที่คลั่งไคล้ของประชาชนชาวแห่งแผ่นดิน Valoran

ประวัติ
มีเวทย์มนต์อยู่ประเภทหนึ่งที่ชาว Runeterra (รูนเทอร์ร่า) ทั้งหลายไม่รู้จัก และแม้ว่าจะมีผู้คนจำนวนหนึ่งที่เคยได้ยินหรือรู้ถึงการมีอยู่ของเวทย์มนต์แขนงนี้ พวกเค้าเหล่านั้นก็มักที่จะดูถูกมัน... เวทย์มนต์นั้นก็คือเวทย์มนต์ธาตุดิน ซึ่งเป็นเวทย์มนต์ที่รวบรวมพลังมาจากคริสตัลและเหล่าอัญมณี...  Taric (ทาริก) ผู้ถูกอัญเชิญมาจากโลกอันห่างไกล คือผู้เดียวบนโลก Runeterra ที่สามารถใช้เวทย์มนต์ประเภทนี้ได้...

เล่าสู่กันฟัง: Bob, The Caster Minion

Bob, The Caster Minion

ต้นเกมส์ - 15 นาที 32 วินาที  หลังจากเริ่มการแข่งขัน

นี่ก็ 15 นาทีแล้วสินะ ตั้งแต่เสียงหวอที่บ่งบอกถึงการเริ่มต้นของสงครามดังขึ้น... กลิ่นกำมะถัน และกลิ่นเลือดตลบอบอวลไปทั่วบริเวณ... เพื่อนพ้องของผมจำนวนนับไม่ถ้วนได้ออกไปต่อสู้กับศัตรูและยังไม่มีใครได้กลับมา สิ่งที่พวกเค้าพกติดตัวไปด้วยมีแค่ ดาบ โล่ห์ และเงินจำนวน 24 gold เท่านั้น ผมสามารถได้ยินเสียงกรีดร้องของพวกเค้าอย่างชัดเจนแม้ว่าผมจะยังอยู่ในที่กำบังใน Nexus (เน็กซัส) ก็ตาม... นอกจากจะได้เสียงโอดครวญของเพื่อนๆผู้บาดเจ็บ และเสียงตะโกนโหวกเหวกที่มาจากการต่อสู้แล้ว ผมยังแอบได้เสียงของ champion ที่กำลังพูดถึงแผนการการต่อสู้ลอยมาจากร้านค้าไอเทมที่อยู่ใกล้ๆอีกด้วย

"ข้าจะกระโดดลงมาจากสรวงสวรรค์เพื่อทำลายศัตรูของพวกเราให้หมด! Twisted Fate (ทวิสเต็ด เฟต)... เจ้าควรที่จะเปิดประตูมิติและเข้าโจมตีศัตรูเหล่านั้นจากทางด้านหลัง ใกล้ๆกับริมแม่น้ำ"

รูปร่างหน้าตาของ champion ผู้พูด ดูคล้ายๆกับชาว Spartan (สปาร์ตั้น) จังเลย... จากหนังเรื่องอะไรนะ? ชื่อว่าอะไรนะ? ช่างมันเถอะ... ถึงรู้ตอนนี้ มันก็ไม่ได้ช่วยอะไรซักหน่อย...

LoL Comics: The Fiddlesticks!

วาดและเนื้อเรื่องโดย Chopstyx

แปลไทยโดย h2beatzzzzz

คำเตือน:
1. โหลดโหดนะครับ
2. ใครเอาไปแปะที่อื่นแล้วไม่ให้เครดิต ขอให้บุปผการีปู่ย่าตาทวดวายชีวีนะครับ

คลิกเพื่ออ่านฉบับเต็ม

Event: สรุปผลกิจกรรมการแข่งขัน 1v1 SRCT

สวัสดีครับนักเล่นลีกทุกท่าน ในวันนี้ การแข่งขัน 1v1 Summoner's Rift Closed Tournament ก็ได้สิ้นสุดลง... จากผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 16 คน และการแข่งขันทั้งหมดถึง 4 รอบ เราก็ได้ผู้ชนะที่จะได้รับรางวัลเป็น 3500 Riot Point ในที่สุด ซึ่งผู้ชนะคนนั้นก็คือ คุณ BleedingBlood นั่นเอง... นอกจากนั้นแล้ว ทางเรายังทำการสุ่มจับรางวัล 1380 Riot Point จำนวน 1 รางวัล ให้กับผู้ที่อยู่ในอันดับที่ 2 ถึง อันดับที่ 8 และ สุ่มจับรางวัล 1380 Riot Point อีก 1 รางวัล ให้กับผู้ที่อยู่ในอันดับที่ 9 ถึง อันดับที่ 16 อีกด้วย ซึ่งผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลทั้งเหล่านี้ก็คือ คุณ SweetRaider และ คุณ JuanJorn ครับผม ขอแสดงความยินดีกับผู้ที่ได้รับรางวัลทุกท่านด้วยนะครับ

ผู้ชนะการแข่งขัน และผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลอีกสองท่าน

Event: 1v1 Summoner's Rift Closed Tournament (1v1 SRCT)

สวัสดีครับนักเล่นลีกทุกท่าน ถ้าหากยังจำกันได้ ในช่วงระหว่างการแข่งขัน 3v3 TTCT ทางได้ทำการประกาศไว้ว่า เราจะจัดกิจกรรมพิเศษให้ผู้ที่ตกรอบจากการแข่งขันได้มีโอกาสแก้มือกันอีกครั้ง ซึ่งในวันนี้ โอกาสนั้นได้มาถึงแล้ว... ทางเราขอเสนอ...

เล่าสู่กันฟัง: Kassadin ต่อสู้กับ Malzahar อีกครั้ง!

****อ่านการต่อสู้ครั้งแรกระหว่าง Kassadin และ Malzahar ได้ที่นี่ จิ้ม

แปลจากบทความข่าว "Kassadin and Malzahar Found Fighting Again" รายงานข่าวโดย Quinton Groat (ควินตั้น โกร๊ท) จากหนังสือพิมพ์ The Journal of Justice ฉบับวันที่ 12 พฤษภาคม 21 CLE:

"เมื่อเย็นวานนี้ Kassadin (คาซซาดิน) และ Malzahar (มัลซาฮาร์) ได้ถูกจับกุมโดยผู้คุมขององค์กรณ์ League of Legends ในทันทีที่ผู้คุมได้รับแจ้งว่าพวกเค้าทั้งสองได้ทำการต่อสู้กันบนภูเขาใกล้ๆกับ Institute of War (สถาบันการสงคราม, ที่ตั้งขององค์กรณ์ Legue of Legends) ซึ่งผู้คุมยังพบอีกว่า Karthus (คาธัส) champion เจ้าของฉายา The Deathsinger ได้เสียชีวิตอยู่ในที่เกิดเหตุด้วย... นักเวทย์ขององค์กรณ์ League of Legends สามารถที่จะชุบชีวิต Karthus ขึ้นมาได้ เนื่องจากในทางเทคนิกแล้ว เค้าก็ไม่ได้มีชีวิตอยู่ๆแล้ว

เจ้าหน้าที่ขององค์กรณ์ League of Legends แจ้งว่า สถานการณ์นี้ได้อยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว แม้ว่าพวกเค้าจะไม่ทำการถอด champion ใดๆออกจากการแข่งขัน League of Legends แต่ champion ที่กระทำผิดเหล่านี้จะต้องได้รับโทษที่เหมาะสม

รูปถ่ายของ Kassadin และ Malzahar ในตอนที่ถูกจับกุม

เล่าสู่กันฟัง: Malphite, The Shard of Monolith

Malphite: หนึ่งในชิ้นส่วนของหิน Monolith ที่ถูกอัญเชิญมายังโลก Runeterra

ประวัติ
ณ ที่แห่งหนึ่ง... ยังมีโลกแห่งความปรองดองที่สมบูรณ์แบบอยู่ เป็นโลกที่ซึ่งทุกๆอย่างคือชิ้นส่วนที่เติมเต็มซึ่งกันและกัน... โลกแห่งนั้นมีชื่อเรียกว่า Monolith (โมโนลิธ) ซึ่งเป็นก้อนหินใหญ่มหึมาที่มีความสวยงาม ดูสมมาตร และดูเป็นระเบียบเป็นอย่างมาก ผู้ที่อาศัยบนโลกแห่งนี้ถือเป็นชิ้นส่วนชิ้นหนึ่งของ Monolith ด้วยกันทั้งหมด... เหล่าก้อนหินมีชีวิตที่อาศัยอยู่บน Monolith ต่างก็รู้หน้าที่ของตัวเอง และทำหน้าที่ในส่วนนั้นๆอย่างเต็มที่ พวกมันแต่ละคนทำงานร่วมมือกันเหมือนกับชิ้นส่วนของสิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อน คล้ายๆกับระบบการทำงานของรังผึ้ง... Malphite (มัลไฟท์) ก็คือหนึ่งในก้อนหินเหล่านั้น เค้าพยายามที่จะทำงานในส่วนของตัวเองอย่างเต็มศักยภาพอยู่เสมอ ซึ่งตำแหน่งหน้าที่ของเค้าก็คือ ผู้ที่คอยดูแลก้อนหินมีชีวิตคนอื่นๆให้มีทรรศนะคติที่ดีกับระบบและลำดับการทำงานของ Monolith

Patch Notes: Hotfix สำหรับ Patch v1.0.0.118

หลังจากเซิฟเวอร์ปิดปรับปรุงไปเมื่อคืนวันก่อน (10 พฤษภาคม 2011) Riot ก็ได้ทำการอัพเดต patch ฉุกเฉินออกมาเพื่อแก้ไข bug ต่างๆที่เกิดมาจากการผลของการอัพเดต patch v1.0.0.118

------------------------------------------

Karma

• แก้ไข bug ที่ทำให้ cooldown ของสกิล Heavenly Wave, สกิล Spirit Bond และ สกิล Soul Shield ไม่ได้รับผลจาก cooldown reduction ที่มีอยู่
• แก้ไข bug ที่ทำให้สกิลทั้งหมดอยู่ในสถานะ cooldown ทุกครั้งที่ใช้ summoner spell

Vayne

• แก้ไข bug ของสกิล Silver Bolt  ที่บางครั้งทำให้ความสามารถของไอเทม Guardian Angel เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก

Master Yi

• แก้ไข bug ที่ทำให้ตัวละครหายตัวข้ามกำแพงบ่อยเกินไปเมื่อใช้สกิล Alpha Strike  ใส่ neutral monster (แก้ไขให้กลับไปเป็นเหมือน patch ที่แล้ว)

------------------------------------------

แล้วเมื่อไหร่จะจัดการกับอีคุณ Vayne ซักกะทีครับ หรืออยากจะบอกเป็นนัยๆว่า Vayne ไม่ OP ใช่มั้ย

Patch Notes: v1.0.0.118

สกินใหม่

• Jaximus จิ้ม
• Lord Mordekaiser จิ้ม
• Safari Caitlyn จิ้ม

Champion ใหม่

• Vayne, the Night Hunter อ่านรายละเอียดของสกิลได้ที่นี่ จิ้ม
• สกิน Aristocrat Vayne จิ้ม
• สกิน Vindicator Vayne จิ้ม

League of Legends v1.0.0.118

LoL Gossip: Kayle เจ้าปัญหา

Kayle: คู่กรณีของ Shurelia

เมื่อเกือบสองเดือนที่แล้ว เมื่อ Shurelia (ชูเรเลีย, หนึ่งในนักออกแบบ champion) ออกมาประกาศว่า เธอพึ่งได้รับสั่งให้เป็นผู้รับผิดชอบในการยกเครื่อง Kayle (เคย์ล) ผู้เล่นจำนวนมากก็ลุกฮือด้วยความดีใจและตื่นเต้นเนื่องจาก Kayle คือ champion ที่ผู้เล่นส่วนมากอยากจะเล่นมากที่สุดตัวหนึ่งสืบเนื่องมาจาก model ของตัวละครที่สวยงาม แต่พวกเค้าไม่สามารถนำมาเล่นได้เพราะ Kayle เป็น champion ที่มีปัญหาในหลายๆด้านทำให้เธอกลายเป็นจุดอ่อนของทีม อีกทั้งยังทำให้ผู้ที่เล่น Kayle กลายเป็นคนผิดอยู่เสมอถ้าหากทีมของผู้เล่นคนนั้นกำลังพ่ายแพ้... แต่ในทางกลับกัน ถ้าหาก Kayle สามารถที่จะฟาร์มได้มากเพียงพอ เธอก็สามารถที่จะกลายเป็นสุดยอด carry ในตอนท้ายเกมส์ได้ แต่คำว่า "เพียงพอ" นั้น หมายถึง 12,000 gold เป็นอย่างน้อย... อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นทุกคนได้ตั้งความหวังไว้ค่อนข้างสูงกับการปรับปรุง Kayle โดย Shurelia ในครั้งนี้ แต่ทว่า หลังจากการประกาศในครั้งนั้น Shurelia ก็ไม่เคยออกมาให้ข้อมูลเกี่ยวกับความคืบหน้าของการพัฒนา Kayle อีกเลย

LoL News: Patch Preview - 1.0.0.118

Patch Preview ล่าสุดออกมาแล้วนะครับ สำหรับ patch นี้ นอกจากการมาของ champion คนใหม่อย่าง Vayne (เวน) แล้ว ทาง Riot ยังเพิ่มระบบใหม่อย่างระบบ Tenacity พร้อมทั้งเพิ่มไอเทมใหม่ และปรับสมดุลย์ไอเทมหลายๆอย่างอีกด้วย รายละเอียดคร่าวๆของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญๆใน patch ใหม่ มีดังนี้:

• เพิ่มระบบ Tenacity ซึ่งมีความสามารถคล้ายกับไอเทม Mercury Treads ในปัจจุบัน แต่ Tenacity จะลดระยะเวลาของสถานะผิดปกติที่ Mercury Treads สามารถลดได้พร้อมทั้งสามารถที่จะลดระยะเวลาของสถานะ blind และ สถานะ  silence ได้อีกด้วย
• เปลี่ยนความสามารถในด้าน passive ของไอเทม Mercury Threads เป็น +35 Tenacity
• เพิ่มไอเทมใหม่ 3 ชิ้น ที่สร้างจากไอเทม Cloak of Agility ผสมกับ Dagger, Blasting Wand และ Philosopher's Stone ซึ่งไอเทมทั้งสามชิ้นนี้ให้ความสามารถแบบ passive เป็น +25 Tenacity
• หากผู้เล่นมีไอเทมที่บวก Tenacity มากกว่าหนึ่งชิ้นอยู่ในตัว ไอเทมที่มีค่า Tenacity มากที่สุดจะถูกทำไปคำนวนกับสถานะผิดปกติที่ได้รับ
• การเพิ่มไอเทมใหม่ที่มีความสามารถ Tenacity เข้าไปในเกมส์ จะเปิดโอกาสให้ผู้เล่นมีทางเลือกในการต่อสู้กับ cc มากขึ้นโดยไม่จำเป็นที่จะต้องซื้อ Mercury Thread เพียงอย่างเดียวอีกต่อไป ซึ่งเป็นผลให้รองเท้าประเภทอื่นๆมีค่าและน่าใช้มากยิ่งขึ้น
• ปรับปรุงสกิลของ Shen เนื่องจาก Shen ไม่สามารถที่จะ carry ทีมของตัวเองได้แม้จะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม และในทางกลับกัน เค้ายังสามารถที่จะทำความเสียหายได้ค่อนข้างมากโดยที่ไม่ต้องลงทุนซื้อไอเทมที่เพิ่มความเสียหายมากมายนัก
• ลด damage พื้นฐานของสกิล Ki Strike ลง พร้อมทั้งทำให้ความเสียหายของสกิล Ki Strike เพิ่มขึ้นตามอัตราค่า health ที่มีอยู่ จากเดิมที่เพิ่มตามทุกๆ ability power ที่มีอยู่
• ลด damage พื้นฐานของสกิล Vorpal Blade
• ปรับปรุงสกิลของ Jarvan
• cooldown ของสกิล Dragon Strike เพิ่มขึ้นอีก 1 วินาที พร้อมทั้งใช้ mana เพิ่มอีก 5 ในทุกเลเวล
• ลด damage ของสกิล Cataclysm ในระดับเลเวลสูงๆลง
• ลดเกราะป้องกันความเสียหายที่ได้จากสกิล Golden Aegis ในระดับเลเวลสูงๆลง (คาดว่าน่าจะเป็นเลเวล 3-5) เพื่อให้ผู้เล่นระดับมือกับ Jarvan สาย tank ได้ง่ายขึ้น
• ปรับปรุงสกิลของ Nocturne เนื่องจาก damage พื้นฐานของสกิลต่างๆที่ Nocturne มีอยู่ค่อนข้างสูง ทำให้ผู้เล่นไม่จำเป็นที่จะต้องออกไอเทมที่เพิ่มพลังโจมตีมากนัก และมักที่จะพึ่งพาความเสียหายที่ได้จากสกิลเพียงอย่างเดียว การลด damage ของสกิลต่างๆลงในครั้งนี้จะบังคับให้ Nocturne ต้องออกพึ่งพาไอเทมเพื่อที่จะทำความเสียหายมากขึ้น
• ลด damage ของสกิล Duskbringer ในระดับเลเวลสูงๆลง (คาดว่าน่าจะเป็นเลเวล 3-5)
• ลด damage ของสกิล Paranoia ในระดับเลเวลสูงๆลง (คาดว่าน่าจะเป็นเลเวล 3)
• ปรับปรุงสกิลของ Karthus เนื่องมาจากข้อจำกัดหลายๆที่ศัตรูจะต้องเลือกรับมือเมื่อต่อสู้กับ Karthus... ถ้าศัตรูไม่จัดการกับ Karthus พวกเค้าก็ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง หรือถ้าศัตรูเลือกที่จะฆ่า Karthus ก่อน ความเสียหายที่ Karthus สามารถทำได้ก็ยังถือว่าอยู่ในขั้นสูงอยู่ดี
• ลดระยะเวลาของสกิล Death Defiled ลงเหลือ 7 วินาที จาก 8 วินาที
• อัตราความเสียหายที่ได้จากทุกๆ ability power ที่มีอยู่ของสกิล Requiem ลดลงเหลือ 0.6 จาก 0.7
• เวลาในขณะที่สกิล Death Defiled ทำงานอยู่ จะถูกนับรวมกับเวลาตอนที่ตายไปด้วย ทำให้ Karthus สามารถเกิดใหม่ได้เร็วขึ้น
• ปรับปรุงสกิลและค่าสเตตัสของ Gangplank เพื่อให้สามารถเข้าต่อสู้แบบประชิดตัวได้ดีขึ้น
• เพิ่มอัตราการเพิ่มของ armor ต่อเลเวล
• เพิ่มอัตราการเพิ่มของ attack speed ต่อเลเวล
• เพิ่ม range ของการโจมตีแบบปกติอีกนิดหน่อย
• ลด cooldown ของสกิล Remove Scurvy ลง
• ลด cooldown ของสกิล Cannon Barrage ลง
• เพิ่มเปอร์เซ็นของสถานะ slow ที่ได้รับจากสกิล Cannon Barrage ในเลเวลต้นๆ ขึ้นอีกนิดหน่อย
• ค่าความเสียหายแบบ magical damage ต่อวินาทีของไอเทม Sunfire Cape ลดลงเหลือ 35 จาก 40
• เปลี่ยนความสามารถในด้าน passive ของไอเทม Wit's End เพราะว่า ไอเทมนี้ดีเกินไปเมื่อใช้กับศัตรูที่ใช้ mana เป็นหลัก และถือเป็นไอเทมที่แย่เกินไปเมื่อใช้กับศัตรูที่ไม่ได้ใช้ mana เลย
• เปลี่ยนความสามารถในด้าน passive ของไอเทม จากหักลบ mana ของเป้าหมายเมื่อทำการโจมตีปกติ เป็น เพิ่ม magic resist ให้ผู้ใช้ไอเทมทุกครั้งเมื่อทำการโจมตีปกติ... การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะทำให้ไอเทม Wit's End กลายเป็นไอเทมที่เพิ่ม attack speed ไอเทมเดียวที่ผู้เล่นสามารถที่จะใช้แก้ทางศัตรูประเภท mage ได้

Event: สรุปผลกิจกรรมการแข่งขัน 3v3 TTCT รอบชิงชนะเลิศ รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลทั้งหมด และกิจกรรมพิเศษสำหรับผู้ที่ตกรอบ

สวัสดีครับนักเล่นลีคทุกท่าน ในวันนี้ การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ 3v3 Twisted Treeline Closed Tournament! (3v3 TTCT) ระหว่างทีม Demacia และ ทีม Noxus  ก็ได้สิ้นสุดลง ซึ่งผู้ชนะก็คือทีม Noxus ที่ชนะไปด้วยคะแนน 2 ต่อ 0 แมชต์ ทางเราได้ทำการแจกจ่ายของรางวัลเป็น 1380 Riot Point ให้กับผู้เล่นทีม Noxus ซึ่งได้แก่คุณ KroryIII และคุณ CeTaMoL เป็นที่เรียบร้อยแล้วครับ

Noxus Wins!

เล่าสู่กันฟัง: Rammus, The Armordillo

Rammus: ตัวนิ่มจากทะเลทราย Shurima เจ้าของฉายา "Armordillo" (ตัวนิ่มติดเกราะ)

ประวัติ
พื้นที่ทางตอนใต้ของเทือกเขา The Great Barrier (เดอะ เกรท แบริเอ้อ) ต้องพังพินาศเพราะถูกทำลายด้วยพายุที่มีเวทย์มนต์เป็นตัวกระตุ้น ซึ่งเหตุการณ์ผิดธรรมชาติแบบนี้คือหนึ่งในผลข้างเคียงหลายๆอย่างที่เกิดจากสงครามหินเวทย์มนต์ที่เกิดขึ้นในอดีต การทำลายล้างที่เกิดขึ้นทำให้สิ่งธรรมชาติในพื้นที่นี้หลงเหลืออยู่น้อยนิด พืชและสัตว์ป่ากลายพันธุ์คือสิ่งที่พบเห็นจนชินตาบนพื้นที่ๆถูกทำลายเหล่านี้ แต่สิ่งมีชีวิตประหลาดที่น่าสนใจที่สุดคงจะเป็นตัวอะไรไปไม่ได้นอกจากเจ้าตัวนิ่มที่ชื่อว่า Rammus (แรมมัส)

เล่าสู่กันฟัง: Lee Sin, The Blind Monk

Lee Sin: พระวัด Shojin ผู้เป็นที่นับถือของชาว Ionia

ประวัติ
Lee Sin (ลีซิน) มีความตั้งใจอยากที่จะเป็น summoner ตั้งแต่ยังเป็นหนุ่ม ด้วยความขยันและทุ่มเทที่ไม่มีใครเทียบได้ เค้าจึงเป็นที่ต้องตาของ Reginald Ashram (เรจินัลด์ แอชราม) สมาชิกชั้นสูงของสภา League of Legends ในตอนนั้น

Event: ผู้โชคดีท่านที่สองของกิจกรรมทายผลการแข่งขันพรีเมียร์ลีก NESL Season 1

การแข่งขันพรีเมียร์ลีกระหว่าง Team Solomid (TSM) vs. Counter Logic Gaming (CLG) ได้จบลงไปเมื่อวานนี้ โดยผู้ที่ชนะการแข่งขันก็คือ TSM นะครับ

กิจกรรมทายผลในครั้งนี้ มีผู้สนใจเข้าร่วมกิจกรรมถึง 37 คน และมีผู้ที่ทายถูกทั้งหมด 18 คนนะครับ

ผู้โชคดีที่ได้รับ Riot Point มูลค่า $25 ก็คือ คุณ MixfoX หรือคุณ Q's Winner บน Facebook ครับผม

screenshot ของการจับรางวัลในครั้งนี้

ภายในวันพรุ่งนี้ ทางเราจะส่งของรางวัลไปให้ทาง message บน Facebook นะครับ

สำหรับกิจกรรมในต้นเดือนหน้า ขอบอกใบ้ไว้ก่อนว่า กิจกรรมนั้นอาจจะไม่ใช่กิจกรรมทายผลนะครับ แต่ขอรับรองว่าทางเราจะเพิ่มจำนวนของรางวัลในกิจกรรมครั้งหน้าให้มากยิ่งขึ้นเพื่อให้ผู้ร่วมสนุกมีโอกาสที่จะได้รับรางวัลโดยทั่วกัน

ติดตามรายละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรมนี้ได้เร็วๆนี้ครับผม

LoL News: A New Champion Approaches - Vayne, the Night Hunter

ใน patch หน้า เราจะได้พบกับ champion ตัวใหม่ล่าสุดคนนี้ ผู้ที่มี concept ตัวละครที่ฉีกแนวไปจาก champion อื่นๆ... เรามาดูกันว่า เธอเป็นใครมาจากไหน และเธอคนนี้สามารถทำอะไรได้บ้าง

------------------------------------------

Vayne, the Night Hunter

ประวัติ

โลก ไม่ได้เป็นสถานที่ๆศิวิไลซ์อย่างที่ทุกคนคิด เนื่องจากยังมีคนอีกจำนวนมากที่เลือกจะเดินบนเส้นทางที่มืดที่สุด และยอมที่จะกลายเป็นคนเลว เพื่อให้ได้มาซึ่งพลังแห่งความมืดที่หมุนเวียนอยู่ในโลก Runeterra (รูนเทอร์ร่า)... Shauna Vayne (ชอว์นน่า เวน) คืออีกคนหนึ่งที่ตระหนักถึงความจริงข้อนี้เป็นอย่างดี

ในขณะที่ยังเป็นเด็ก Vayne ถูกห้อมล้อม และเติบโตขึ้นมาท่ามกลางสังคมชั้นสูงของ Demacia (เดอมาเซีย หรือ ดามาเซีย)... แม้ว่าพ่อของเธอ ผู้มีสายตาอันเฉียบแหลมในแบบของตำรวจที่แก่ประสบการณ์ จะพยายามโน้มน้าวให้เธอระวังตัวมากเพียงใดก็ตาม แต่ด้วยความที่ยังเป็นเด็กไร้เดียงสาก็ทำให้เธอเลือกที่จะเชื่ออย่างสนิทใจ ว่า โลกของเธอนั้น คือสถานที่ๆปลอดภัยที่สุด... เธอเชื่อแบบนั้นมาตลอดจนกระทั่งคืนวันหนึ่ง ที่แม่มดเสียสติได้เลือกพ่อของเธอเป็นเหยื่อ

แม่มดตนนั้นสามารถที่จะฝ่าการป้องกันของผู้อารักขา เพื่อเข้าประชิดตัวกับพ่อของ Vayne ได้อย่างง่ายดาย แม่มดได้ทรมาณครอบครัวของเธออย่างโหดเหี้ยม ก่อนที่จะปลิดชีวิตพวกเค้าทั้งหมด ส่วนตัวของเธอนั้นได้หนีออกมาเพื่อซ่อนตัวจนกระทั่งแม่มดเดินทางจากไป

ตลอด ทางที่เธอกำลังวิ่งหนี Vayne ถูกหลอกหลอนด้วยเสียงหวีดร้องของคนที่เธอรัก ความเคียดแค้นและความเกลียดชังที่ไม่วันที่จะเลือนหาย ได้ถือกำเนิดขึ้นในตัวของเธอในวันนั้น

Vayne สามารถที่จะดูแลตัวเองได้ด้วยเงินจากพ่อของเธอ  เธอได้เริ่มต้นฝึกฝนตัวเองในทันทีที่อาจารย์ของเธอยอมรับเธอเป็นศิษย์ เมื่อเธอเติบโตกลายเป็นผู้หญิงเต็มตัว เธอจึงผันตัวเองมาเป็นนักรบที่น่าสะพรึงกลัว... แต่ถึงกระนั้น Vayne ก็ไม่ได้เลือกที่จะต่อสู้บนสนามรบเหมือนนักรบทั่วไป เพราะเธอคิดว่า ประเทศ Demacia กำลังต้องการผู้พิทักษ์ ผู้ที่จะตามล่าเหล่าคนที่หลงผิดที่เดินอยู่บนเส้นทางแห่งความมืดมิด ด้วยเหตุนี้เอง Vayne จึงใช้เส้นสายทางครอบครัวของเธอ เพื่อทำให้ตัวเองกลายเป็น Night Hunter (ไนท์ ฮันเตอร์, นักล่าแห่งรัตติกาล)... ในปัจจุบัน ความกล้าหาญและความสามารถของ Night Hunter ได้กลายเป็นสิ่งที่ใครๆก็เรียกเป็นตำนานไปแล้ว... ว่ากันว่า ผู้ที่ชอบหรือหลงใหลในมนต์ดำทุกคนจะสั่นระริกด้วยความกลัว ในทุกๆครั้งที่ได้ยินว่า Night Hunter กำลังออกล่า

Vayne มองการแข่งขัน League of Legends เป็นสิ่งที่น่าขยะแขยง เนื่องจาก champion หลายๆคนที่เข้าร่วมการแข่งขันต่างก็เป็นคนที่ลุ่มหลงในเวทย์มนต์ และไสยศาสตร์หลากหลายแขนง เธอจึงเชื่อว่า ผู้เข้าแข่งขันเหล่านี้ ควรที่จะถูกกำจัดให้หมดสิ้น เพื่อความปลอดภัยของทุกๆคน

ถึง เวลาแล้ว ที่ Night Hunter จะต้องเริ่มต้นภารกิจลับสุดยอดครั้งใหม่ และภารกิจนั้นก็คือ การชำระล้าง League of Legends ให้สะอาดหมดจด

"เงาในบางประเภท เราก็ไม่จำเป็นต้องกลัว... อย่างน้อย ถ้า Vayne เป็นคนรับประกัน"

------------------------------------------

Skill

Night Hunter (Innate):

Vayne ออกตามล่าเหล่าวายร้ายอย่างเหีัยมโหด ทำให้เธอได้รับโบนัส movement speed เมื่อเคลื่อนที่เข้าใกล้ champion ฝ่ายศัตรู (ต้องหันหน้าเข้าหาศัตรู)

Tumble (Active):

Vayne กลิ้งไปในทิศทางของเม้าส์ และจะได้รับโบนัส damage ในการโจมตีครั้งต่อไป

Silver Bolts (Passive):

Vayne ขึ้นลำหน้าไม้ของเธอด้วยกระสุนที่ทำจากเหล็กกล้าหายาก กระสุนนัดนี้จะเป็นพิษกับสิ่งชั่วร้ายทั้งหมด... การโจมตีแบบปกติ และการโจมตีโดยใช้สกิลในครั้งต่อไป จะทำความเสียหายแก่ศัตรูโดยคิดเป็นเปอร์เซ็นของ health ทั้งหมดที่ศัตรูนั้นๆมีอยู่ ซึ่งความเสียหายที่ทำจะเป็นแบบ true damage... ความสามารถนี้จะเกิดขึ้นในทุกๆครั้งที่เธอโจมตีเป้าหมายเดียวกันเป็นครั้งที่สาม (ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสกิลนี้จะถูกจำกัด ถ้าใช้โจมตีเหล่า minion และ neutral monster)

Condemn (Active):

Vanye ชักหน้าไม้ยักษ์ที่เธอสะพายอยู่ทางด้านหลังออกมา และยิงมันไปที่เป้าหมาย ทำความเสียหายพร้อมทั้งทำให้เป้าหมายนั้นกระเด็นไปข้างหลัง ถ้าศัตรูที่โดนยิงกระเด็นไปกระทบกับกำแพงหรือสิ่งกีดขวาง ศัตรูผู้นั้นจะติดสถานะ Impaled ซึ่งทำให้ได้รับความเสียหายเพิ่มเติม และติดสถานะ stun

Final Hour (Active/Ultimate):

Vayne เตรียมตัวที่เริ่มการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ ส่งผลให้เธอได้รับโบนัส attack damage ทำให้เธออยู่ในสถานะ stealth เมื่อใช้สกิล Tumble และเพิ่ม movement speed ที่ได้รับจากสกิล Night Hunter สี่เท่าตัว

------------------------------------------

ต้องยอมรับว่า ทีมงานออกแบบ champion ของ Riot มีความคิดสร้างสรรค์เป็นอย่างมาก สกิลทุกสกิลของ Vayne ดูเป็นเอกลักษณ์ และเข้ากับธีมซุปเปอร์ฮีโร่สุดๆ คาดว่า เธอคงจะขายดีเป็นเทน้ำเทท่า อย่างแน่นอน

ปล. แว่นกันแดดน่ะ ถอดได้มั้ย? คนบ้าอะไรใส่แว่นกันแดดตอนกลางคืน

ปล 2. ไม่ถอดไม่เป็นไร แต่ออกสกินแบบถอดแว่นมาด้วยได้มั้ย? จะได้ซื้อลง

เล่าสู่กันฟัง: Lux, The Lady of Luminosity

Lux ลูกสาวของคนเดียวของตระกูล Crownguard

ประวัติ
Luxanna (ลักซ์ซานน่า) ได้ถูกขีดชะตาไว้ให้เกิดมาเป็นผู้ยิ่งใหญ่ เพราะเธอคือส่วนหนึ่งของตระกูล Crownguard (คราวน์การ์ด) ครอบครัวอันสูงศักดิ์ที่รับใช้ประเทศ Demacia (เดอมาเซีย) มานานแสนนาน... Lux (ลักซ์, ชื่อเล่น) เติบโตขึ้นมาในฐานะลูกสาวคนเดียวของตระกูล เธอจึงได้รับการศึกษาระดับสูง และจำเป็นที่จะต้องออกงานสังคมมากมายพร้อมกับตระกูลของเธอ

Announcement: LoLthBlog ย้ายไป stream ที่ Livestream.com อย่างเป็นทางการแล้ว

ประกาศ! จากวันนี้เป็นต้นไป LoLthBlog จะทำการ stream ที่ livestream.com เท่านั้นนะครับ จิ้ม

การ stream ที่ livestream.com มีข้อดีหลายอย่าง ดังต่อไปนี้

• คุณภาพของ stream ที่ดีกว่า ชัดกว่า 
• มีห้อง chat ที่ใช้ง่าย ดูแลง่าย และเชื่อมโยงกับ Facebook account  ของผู้ชมโดยตรง (สามารถใช้ชื่อ Facebook เพื่อ chat ได้ทันที โดยไม่ต้องสมาชิกกับ livestream.com)
• ระบบ Replay ที่ใช้ง่าย มีระเบียบ และคมชัด
• มีระบบ Auto-Pilot ที่จะทำการเล่น Replay ต่างๆ โดยอัตโนมัติ ในขณะที่ LoLthBlog ไม่ได้ออนไลน์
• สามารถแบ่งเก็บ Replay ให้เป็นหมวดหมู่ได้ ทำให้หาแมชต์ที่ต้องการจะดูได้ง่ายขึ้น
• connection ที่ค่อนข้างเร็ว เมื่อเปิดเว็ปจากประเทศไทย
• livestream.com เป็นเว็ปไซต์ที่ thaiesportstreamer.com เลือกใช้

เนื่องจากทางเราไม่สามารถโอนย้าย Replay เก่าๆ จาก own3d.com มาได้ ผู้ที่ต้องการจะดูเหล่า Replay เหล่านั้นจะต้องกลับไปดูที่เว็ปเดิมนะครับ จิ้ม 

การแข่งขัน 3v3 TTCT รอบชิงชนะเลิศในวันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2011 ก็จะถ่ายทอดสดที่เว็ปไซต์นี้ด้วยเช่นกัน จิ้ม



จึงเรียนมาเพื่อให้ผู้อ่านที่น่ารักทุกท่านได้ทราบ

ADMIN


ปล. ขอขอบคุณทีมงาน thaiesportstreamer ที่เชิญให้ LoLthBlog ได้เป็นหนึ่งแนวร่วมผลักดันวงการ E-Sport ในไทย พร้อมทั้งยังให้คำแนะนำในการปรับค่าต่างๆของ stream

เล่าสู่กันฟัง: Brand, The Burning Vengeance

Brand: วิญญาณธาตุไฟเจ้าของฉายา "เพลิงพยาบาท"

ประวัติ

ในดินแดนอันไกลโพ้นที่ชื่อว่า Lokfar (ล๊อกฟาร์) ยังมีโจรปล้นเรือ นามว่า Kegan Rodhe (คีแกน ร้อด) ... เค้าใช้ชีวิตเหมือนกับโจรปล้นเรือคนอื่นๆ ซึ่งก็คือ การล่องเรือไปในที่ไกลๆกับพรรคพวก แล้วทำการปล้นเรือที่โชคร้ายที่ดันมาเตะตาของเค้า... สำหรับใครหลายๆคน Kegan อาจจะเป็นเหมือนสัตว์ประหลาดที่ชั่วร้าย แต่สำหรับบางคน เค้าก็เป็นแค่ผู้ชายธรรมดาๆ คนหนึ่ง

LoL News: PVP.net Patcher ตัวใหม่ ฉบับสมบูรณ์ มาแล้ว

ในที่สุด PVP.net Patcher ตัวใหม่ ที่เคยเปิดให้ผู้เล่นที่สมัครใจทดสอบใช้มาซักพักใหญ่ๆ ก็ได้ถูกอัพเดตให้ผู้เล่นทุกคนได้ใช้โดยทั่วกันในวันนี้ นอกจากหน้าตาที่ดูทันสมัยขึ้นแล้ว เจ้า Patcher ตัวนี้ยังเป็นเหมือนก้าวแรกที่จะนำผู้เล่นไปสู่ระบบ Replay เต็มรูปแบบ ซึ่งผู้เล่นสามารถที่จะดู Replay ของทุกแมชต์ ไม่ว่าจะเป็นแมชต์จาก Patch ใหม่ หรือ Patch เก่า ได้อย่างไม่มีปัญหา

หน้าตาของ Patcher ตัวใหม่ล่าสุด

LoL News: Champion Sneak Peek - Vayne, the Night Hunter

ข่าวนี้ อาจจะไม่ใช่ข่าวดีสำหรับบางคน เพราะข่าวนี้เหมือนจะเป็นการบอกทางอ้อมว่า ผู้เล่นที่กำลังรอการมา Monkey King คงต้องได้รอต่อไปอีก 2 สัปดาห์เป็นอย่างน้อย แต่ถ้ามองในแง่ดี Riot ก็ยังไม่ลืมที่จะออกแบบ champion เท่ห์ๆ ที่มี concept น่าสนใจออกมาอยู่เสมอ ทำให้เรามีกำลังใจเฝ้ารอเจ้าลิงหงอคงของพวกเรากันต่อไป

----------------------------------------

แปลจากข่าวโดย Average Gatsby @ RiotGames

" หากเกมส์ League of Legends จะสอนอะไรให้เราซักอย่างนึง สิ่งที่สอนก็คงจะเป็นเรื่องที่ว่า champion ทั้งหลายแหล่นั้น ไม่ได้ต่อสู้ในสนามรบอันยิ่งใหญ่พร้อมกับกองทัพขนาดมหึมาด้วยดาบและโล่ห์เพียงอย่างเดียว... ในความเป็นจริงแล้ว League of Legends ยังมีเหล่า champion อีกหลายประเภท เช่น พวกที่สามารถใช้พลังจากธรรมชาติได้ตามอำเภอใจ หรืออาจจะพวกเป็นนักเวทย์เจ้าเล่ห์ที่มีพลังอันสูงส่ง บ้างก็เป็นสัตว์ประหลาดอย่างเต็มตัว แต่ใน champion ทั้งหมดเหล่านั้น ยังมีพวกที่โผทะยานไปตามถนนของเมืองใหญ่ๆในเวลาตอนกลางคืน เพื่อทำการพิพากษาเหล่าวายร้ายอย่างเงียบๆ เค้าเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายแค่อย่างเดียว นั่นก็คือ การกำจัดผู้ร้ายให้หมดไปจากโลกนี้...

ในเมื่อเรากำลังคุยกันเกี่ยวกับ ความมืดและความเงียบอยู่พอดี ถ้าคุณพบว่าตัวเองเป็นคนที่ชอบฮีโร่ที่ทำงานในความมืด มีความคล่องแคล่วว่องไว และเดินอยู่บนเส้นทางที่อยู่ระหว่างความดีและความชั่ว คุณจะต้องหลงรัก Vayne (เวน) อย่างแน่นอน... แต่อย่าใจร้อนไปแนะนำตัวเองกับเธอล่ะ เพราะผมได้ยินมาว่า เธอนั้นเป็นคนขี้ตกใจ"

Concept Art ของ Vayne, the Night Hunter

----------------------------------------

champion ธีมซุปเปอร์ฮีโร่งั้นเหรอ... เอาไปเลย 6 กระโหลก (+1 กระโหลกเพราะเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ที่เป็นผู้หญิง)

Event: กิจกรรมทายผลการแข่งขันระหว่าง Team SoloMid (TSM) vs. Counter Logic Gaming (CLG) แข่งขันในวันที่ 6 พฤษภาคม 2011

ยินดีต้อนรับเข้าสู่กิจกรรมทายผลการแข่งขันพรีเมียร์ลีก NESL Season 1 ครั้งที่สองครับผม

สำหรับ สัปดาห์นี้ เราจะทำการทายผลของการแข่งขันระหว่าง Team SoloMid (TSM) vs. Counter Logic Gaming (CLG) (ทีม LoL สองอันดับแรกของเซิฟเวอร์ US) ที่จะทำการแข่งขันในวันที่ 6 พฤษภาคม 2011 ครับ  (ตอน 7 โมงเช้าของวันเสาร์ที่ 7 พฤษภาคม 2011 เวลาประเทศไทย) จะถ่ายทอดสดเว็ปไหนนั้น กรุณาติดตามที่ Facebook นะครับ

ผลสำรวจเกี่ยวกับของรางวัลที่สมาชิก LoLthBlog อยากจะได้

ของรางวัลสำหรับผู้โชคดีที่ทายถูกจะได้รับในครั้งนี้มาจากผลสำรวจที่รวบรวมมาจากใบสมัคร 3v3 TTCT ของทุกคน ซึ่งเสียงส่วนมากเห็นตรงกันว่า ของรางวัลในครั้งนี้ควรจะเป็น Riot Point มูลค่า $25 ... ทางเราก็เต็มใจที่จะจัดให้ครับผม

เล่าสู่กันฟัง: Sona, The Maven of Strings

Sona: นักดนตรีชื่อดัง ผู้เชี่ยวชาญในการเล่นเครื่องดนตรีปริศนา "etwahl"

ประวัติ
Sona (โซน่า) ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับพ่อแม่ที่แท้จริงของตัวเอง เธอถูกทิ้งอยู่ที่หน้าประตูของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งประเทศ Ionia (ไอโอเนีย) ตั้งแต่ยังเป็นทารก ข้างๆตัวเธอนั้น มีเครื่องดนตรีโบราณที่ถูกเก็บในกล่องอันประณีตงดงามวางอยู่ด้วย

Event: 3v3 TTCT รายชื่อทีมและตารางการแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ

สวัสดีครับนักเล่นลีคทุกท่าน ในที่สุด การแข่งขัน 3v3 TTCT ก็ดำเนินมาถึงรอบสุดท้าย ซึ่งการแข่งขันในรอบนี้จะเป็นการแข่งขันระหว่างทีม Demacia กับ ทีม Noxus คู่ปรับตลอดกาลแห่งโลก Runeterra

ด้านล่างนี้คือรายชื่อทีมและตารางการแข่งขันในรอบรองชนะเลิศนะครับ ในรอบนี้ ทางเราจะไม่สุ่มทีมโดยใช้จำนวน win เฉลี่ย เพราะว่าจำนวน win ของผู้เล่นในรอบนี้ห่างกันมากเกินไปซึ่งอาจจะส่งผลให้การสุ่มทีมเกิดความไม่ยุติธรรมขึ้น ดังนั้น การสุ่มครั้งนี้จะการสุ่มโดยใช้ดวงล้วนๆครับ

รายชื่อทีมและสมาชิกของทีมในรอบชิงชนะเลิศ จิ้ม
ตารางการแข่งขันในรอบรองชนะเลิศ จิ้ม